Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

РАДА ЗНАКОМСТВУ!

Здравствуйте! Я - Юлия. Просто училка, которая любит свое дело. Вообще люблю кого-нибудь поучить!:)

DSC_0759

Я преподаватель немецкого языка. Было время, когда от безысходности я умудрялась тянуть 5 языков, чтобы выжить и осуществить задуманные цели - немецкий, английский, латинский, корейский и русский как РКИ.

В данный момент основным направлением являются НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК (МОЯ ОСНОВНАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ) и РКИ (РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ).

Последние 4 года жила в Южной Корее, всего прожила там около 7 лет, поэтому периодически пишу особые воспоминания об этой стране. Там я закончила докторскую учебу по предмету немецкая литература. Дописывать диссертацию и защищаться решила в Германии, куда и переехала в 2016 году.

Collapse )





Я рада новым друзьям!
promo julia2000 june 3, 2015 00:13 45
Buy for 100 tokens
Вы очень заняты, но хотели бы изучать немецкий язык? Не можете выкроить время, чтобы ездить к репетитору или на курсы? Дорого платить за пособия и очные занятия? Хотите заниматься индивидуально? Тогда домашние уроки по скайпу с опытным педагогом идеально вам подходят! Предлагаю занятия по скайпу,…

ICH MUSS MAL! ТУАЛЕТНЫЕ ДЕЛА. Немецкие пошлости-12.

IMG_20181105_181952

На третьем курсе нам довелось общаться с немцами, которые приехали к нам в Самару учить русский язык. Немцы интегрировались по полной, проживая в санатории на Волге. Там же проживали и мы, чтобы служить для них проводниками в мир интеграционного разврата.

Они быстро выучились пить водку с горла, орать «Все идет по плану» и «Чунга-Чанга!» и правильно спрягать глагол «ебать». В свою очередь, немцы и нам открылись с неведанных граней. Был там, например, парень Маркус, чисто Апполон – мускулистый, белокурый, короче, вылитый ариец. Но была в у него одна тайна: в туалет на этаже он ходил с зеленым пакетом. Grüne Tüte не давало нам покоя и в итоге мы проникли в загадочную немецкую душу. Маркус носил в зеленом пакете очко, немецкое очко, ибо брезговал аутентичным русским.

Вот начиная с этого эпизода я и коплю-накапливаю лексику по туалетной теме. Das Klo - туалет в упрощенном варианте.
Collapse )

КУРОРТ МАТЕРИ И РЕБЕНКА. Mutter-Kind-Kur.



В апреле 2018 я и мои дети ездили к Балтийскому морю на, так называемый Mutter-Kind-Kur- курорт матери и ребенка. Это 3х недельное мероприятие, курс восстановления здоровья для мамы. Дети едут вместе, потому что чаще всего их не с кем оставить (часто для матерей-одиночек, или матерей с совсем маленькими детьми) и потому что в рамках данной оздоровительной программы одной из целей является семейная терапия, общение мамы с детьми без забот на работе и дома. Но в первую очередь цель- помочь маме восстановиться морально и физически.

DSCN6090

Collapse )

СТРАШНАЯ СКАЗКА

В 2012 году я заканчивала аспирантуру по немецкому языку и литературе. Последним семинаром, на который я ходила, был семинар профессора Маркуса Штайна. Его я знаю сто лет. Ну, вернее не сто, а почти 15, потому что мы познакомились в далеком 2004 году, когда я только поступала в аспирантуру.

Он всегда вел интересные семинары –например, один семинар был по исследованию повседневной немецкой культуры. Каждый должен был придумать себе немецкое имя, биографию, работу, детство и т. д. Все это надо было выкладывать в интернет –кафе, созданное специально для нашего семинара. Как я люблю такое творчество!

А вот последний семинар был посвящен детским немецким книгам. Collapse )

СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ЛЮБОВЬ и ГЕТЕ.

Mignon
Недавно я проводила игру и обещала, что победитель сможет спросить меня о чем-то про немецкий язык. Победительница попросила рассказать о сложноподчиненных предложениях или о фразах про любовь❤️
И как-то мне вспомнилось, как я ходила на курсы при университете в 11 классе, учила немецкий чтобы поступить. Collapse )

ИХ НРАВЫ. Заметки с интеграционных курсов.

Альфа-курсы. lehrerin-mit-buch-73813332
Вышла сегодня история. Она началась давно, еще когда было первое собрание перед курсами. Тогда пришла молодая женщина, Нада, у которой было приглашение на оплаченные курсы от государства, а вместе с ней пришел ее муж, Али, который сказал, что или он идет вместе с ней, или она не идет вообще. Мои начальницы сказали, что так не делается. Когда у него будет приглашение, тогда он и сможет пойти. В очереди на курсы стоят стоят больше тысячи желающих и обойти всех нельзя. А вот если Нада откажется от курсов сейчас, то ей урежут пособие и отправят обратно в Сирию, как нежелающую интегрироваться. Так что думайте! Помялись они, и Нада осталась, а Али пошел за дверь.

Однако, Collapse )

О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ. Немецкие пошлости-5.

braten011-990x340

Иногда, случайно прислушавшись к разговору немецких мужчин, можно уловить слово der Braten - жаркое. Жаркое принято обсуждать негромким голосом, в тесном мужском кругу. Collapse )


SAGEN, SPRECHEN, ERZÄHLEN: КАК ПРАВИЛЬНО УПОТРЕБЛЯТЬ?



original

Глаголы SPRECHEN и ERZÄHLEN немного похожи. Они обозначают длительный процесс, разговор, речь.

SPRECHEN - ГОВОРИТЬ
Mein Kumpel spricht zwei Fremdsprachen. - Мой приятель говорит на двух иностранных языках
Sprechen wir darüber später! - Поговорим об этом позже!
Sprich nicht so! - Не говори так!
Wie alt ist das Kind? Spricht es schon? - Сколько лет ребенку? Он уже говорит?

ERZÄHLEN Collapse )

ОСЕНЬ, ЗИМА, ВЕСНА, ЛЕТО И СНОВА ОСЕНЬ

 Мы жили на девятом этаже. А над нами было еще одиннадцать. В Корее это нормально по сравнению с нашими русскими многоэтажками, которые на девятом этаже уже заканчивались. Было странно осознавать, что над тобой живут еще 11 этажей людей. Непривычно.
За домом была гора. Это было самое прекрасное. На гору можно было смотреть как на меняющуюся картину. Девятый этаж как нельзя лучше подходил для наблюдений за ней...

Осень,
140_4094

Collapse )

КАНИКУЛЫ В КАННЫНЕ. ШТОРМ.


2016-03-09 12.38.32_2

В последний приезд Каннын подарил мне подарок. Весенние мартовские каникулы закончились обалденным штормом с метелью! Именно ради этого стоило приехать сюда, на север Кореи, чтобы наконец увидеть снег, которого мы так и не увидели в Сеуле в эту зиму.
Collapse )