Julia2000 (julia2000) wrote,
Julia2000
julia2000

Categories:

Хороший глагол LASSEN

двое из ларца!

Люблю я глагол LASSEN.

Особенно за то, что можно гаркнуть Lass mich in Ruh! - Отвали моя черешня!
Или в образе принцессы заломить руки, воскликнуть Lasen Sie mich! -Ах, оставьте! -и убежать в луга, развеваясь волосами...

Но есть у глагола LASSEN еще одно хорошее свойство. С его помощью можно добровольно взвалить весь непосильный труд на чужие плечи.

Например, можно сделать, чтоб вам починили машину
Ich lasse mein Auto reparieren. Я отдаю мою машину в починку.

или, чтобы вам сделали счет в банке
Ich lasse ein Bankkonto eröffnen. Я открываю счет в банке (мне его открывают)

или чтоб вам приготовили пиццу
Ich lasse eine Pizza machen. Я велю сделать пиццу (мне делают)

Ich lasse einen Anzug schneidern. Я шью костюм в ателье. (мне шьют)
Ich lasse meinen Mantel reinigen. Я отдаю пальто в чистку.

Но! Будьте внимательны и не употребляйте LASSEN, когда он не в тему! Чтоб не было как у двоих из ларца - мы и есть за тебя будем!!

Tags: deutsch, grammatik, lassen, Германия, немецкий язык, образование, уроки немецкого языка
Subscribe

Posts from This Journal “уроки немецкого языка” Tag

promo julia2000 июнь 3, 2015 00:13 45
Buy for 100 tokens
Вы очень заняты, но хотели бы изучать немецкий язык? Не можете выкроить время, чтобы ездить к репетитору или на курсы? Дорого платить за пособия и очные занятия? Хотите заниматься индивидуально? Тогда домашние уроки по скайпу с опытным педагогом идеально вам подходят! Предлагаю занятия по скайпу,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments