Детектив в Германии и КРИМИ-СЛОВАРЬ.

l_krimi

Я люблю криминальные фильмы и романы. Уже много лет увлекаюсь скандинавскими детективами. Любовь началась с датского сериала "Мост". А поскольку сейчас в Германии тоже бум на скандинавских авторов, и фильмы и книги, то я нашла интересные крими, которые я могу поставить на полку. Сейчас я читаю Jo Nesbo уже 5 роман.

Немцы очень любят криминальные сериалы. Каждое воскресенье

вечером вся Германия садится к голубому экрану, где показывают очередную новую серию самого популярного немецкого сериала Tatort. Действие происходит каждый раз в разных городах. Их примерно 10, соответстенно 10 команд следователей-напарников. Бремен, Кельн, Мюнхен, Киль, Мюнстер и другие, есть и Австрия даже. У зрителей есть следователи- любимчики, как у футбольных фанатов любимая футбольная команда. Они действительно все со своей харизмой и своими отношениями в команде.
8990764_4c18642aa40dc3ea4b7f0c2a54d2beb2_400x512re0
Но мой любимый немецкий криминальный сериал Mord mit Aussicht. Он состоит из трех сезонов, уже закончен, к сожалению. Но я с удовольствием пересматриваю его по Нетфликс. Там идет речь о комиссарше из Кельна Софи Хаас, которую ссылают в местечко Hengasch, которое звучит как "подвешенная задница" и символизирует собой действительно жопу мира. И там происходят конечно же убийства, потому что и в жопе мира в людях бушуют страсти, а Софи должна их расследовать, попутно привыкая к местным жителям и их приколам. Юмор, который и меня заставляет периодически взоржать, простые сюжеты, первое место в рейтинге просмотров в 2014 году - сериал стоит того, чтобы уделить ему внимание, если вы хотите с помощью тв подтянуть немецкий.
Ähnliches Foto

А для того, чтобы понимать, кто кого и каким образом пришил, предлагаю небольшой словарик по специальной криминальной лексике:

der Krimi, die Krimis - криминальный роман. криминальный фильм
die Tat - преступление
das Verbrechen - преступление
der Tatort - место преступления
die Leiche - труп
der Mörder - убийца
der Täter, der Verbrecher  - преступник
die Polizei -полиция
der Polizist  -полицейский
der Bulle - полицейский (разговорно)
das Blut  - кровь
die Wunde - рана
der Schlag - удар
die Vergewaltigung  - изнасилование
vergewaltigen - изнасиловать
töten  - убить
ermorden  - намеренно убить
die Ermordung  - убийство
erwürgen - задушить
der Diebstahl -кража
der Dieb - вор
die Flucht -побег
das Gefängnis - тюрьма
der Knast  -тюряга (разг)
der Kriminalist -следователь -криминалист
der Ermittler -следователь
ermitteln  -расследовать
der Kriminalkomissar  -следователь
die Spur -след
die Indizien -улики
der Beweis - улика, доказательство
der Zeuge. die Zeugin - свидетель, свидетельница
die Spurensicherung (die Spusi) - криминалисты, которые фиксируют улики и следы на месте преступления.
der Richter - судья
der Verdächtige -подозреваемый
verdächtigen - подозревать
unter Verdacht stehen - быть под подозрением
die Fährte - след
falsche Fährte  -ложный след

Приятного просмотра и чтения!
PS. Убийца - садовник!


Posts from This Journal by “книги” Tag

  • КАК ОНО БЫЛО В ГДР. Thomas Brussig - Am kürzeren Ende der Sonnenallee.

    Я прожила в ГДР 5 лет -с 1985 по 1990 годы, до вывода наших войск и объединения Германии. Я была тогда подростком, но прекрасно помню сытную и…

  • СЕМЬ МИНУС ОДИН. Кримироман.

    Что может быть лучше хорошего сочного детектива? Только новый скандинавский детектив! После сериала "Мост" я обнаружила себя в стане фанатов…

  • "МОЯ ЖИЗНЬ БЕЗ МЕНЯ".

    Удивительная встреча произошла вчера у моего мужа в поезде. Он встретил в купе вот эту женщину, она рассказала ему свою историю, а он рассказал…

promo julia2000 june 3, 2015 00:13 45
Buy for 100 tokens
Вы очень заняты, но хотели бы изучать немецкий язык? Не можете выкроить время, чтобы ездить к репетитору или на курсы? Дорого платить за пособия и очные занятия? Хотите заниматься индивидуально? Тогда домашние уроки по скайпу с опытным педагогом идеально вам подходят! Предлагаю занятия по скайпу,…