February 28th, 2017

AKКUSATIV НА ФОТООБОЯХ :)

facebook_1488390064583

Вот такие милые фотообои на стену встретились мне на просторах интернета. Они милы по дизайну, надпись мила по смыслу, но еще более милой показалась мне возможность на примере этих фотообоев, или как называют сами немцы настенной тату (Wandtatoo), пояснить некоторые грамматические моменты. Тут можно быть уверенным, что пример выбран наиболее приближенный к жизни и разговорной речи:)

Для начала переведем надпись:
VERLASSE NIE DEIN HAUS, OHNE EINEN KUSS, EINE UMARMUNG UND SCHÖNE WORTE - НИКОГДА НЕ ПОКИДАЙ СВОЙ ДОМ БЕЗ ПОЦЕЛУЯ, ОБЪЯТИЯ И ДОБРЫХ СЛОВ.

По-моему, звучит просто прекрасно! Да будет так!

А теперь разберем грамматику. Речь пойдет об аккузативе, 4 падеже, отвечающем на вопросы кого? что? wen? was?. Относительный аналог русского винительного падежа.

1. VERLASSE NIE DEIN HAUSRead more...Collapse )
promo julia2000 june 3, 2015 00:13 45
Buy for 100 tokens
Вы очень заняты, но хотели бы изучать немецкий язык? Не можете выкроить время, чтобы ездить к репетитору или на курсы? Дорого платить за пособия и очные занятия? Хотите заниматься индивидуально? Тогда домашние уроки по скайпу с опытным педагогом идеально вам подходят! Предлагаю занятия по скайпу,…