January 18th, 2014

Как я в первый раз пошла на немецкий день рождения.

reposted by julia2000

Сразу оговорюсь, я обожаю Германию, немцев, немецкий язык и жизнь моя целиком связана с этой страной. НО, не секрет, что по темпераменту и сознанию немцы отличаются от русских, об этом я и хочу написать.

Дело было в Гамбурге, куда нас гиперсчастливым случаем занесло из Самары на языковую практику после четвертого курса.. Почему случай был гиперсчастливым, потому что это было по бесплатной программе по обмену, поехали ВСЕ одногруппники, на полтора месяца, жили мы в семьях, и каждую неделю нам выдавали по 100 марок на расходы. Тогда марка стоила 3 рубля, это были нормальные деньги нам на пиво на неделю:).

Каждому студенту руководители программы подобрали место работы –кто работал в концлагере, переводя немецкие киноленты на русский, кто в турфирме, кто в этническом магазине…Мне посчастливилось работать в коммерческой библиотеке Торговой Палаты Гамбурга, аккурат в самом главном здании города –городской Ратуше.
Hamburg-Rathaus-Rathausmarkt

приключения русских в ГерманииCollapse )


promo julia2000 june 3, 2015 00:13 45
Buy for 100 tokens
Вы очень заняты, но хотели бы изучать немецкий язык? Не можете выкроить время, чтобы ездить к репетитору или на курсы? Дорого платить за пособия и очные занятия? Хотите заниматься индивидуально? Тогда домашние уроки по скайпу с опытным педагогом идеально вам подходят! Предлагаю занятия по скайпу,…