ВЫ ЖЕ РУССКИЕ!


Очередные 3 стереотипа у корейцев, с которыми я столкнулась в обычной ситуации!

Попала я сегодня в клинику по поводу сильных болей в лодыжке. Ну, бежала в школу, как всегда опаздывала, на руке висит-тащится первоклассник, в другой тяжеленная сумка с учебниками и тетрадями...

Мое рвение было вознаграждено: подвернула ногу, даже не очень заметила. Но стало противненько так болеть. Не обращала внимания, привыкла на себя забивать. Прошло несколько дней, ощущения изменились, опухло вокруг, стало пощелкивать при ходьбе, в общем стало еще противнее. Прошло 2 недели, до Юли дошло почитать в интернете. Почитала - 48 часов покоя, лед, ногу наверх выше уровня сердца. Хм, где ж такую роскошь взять?? 48 часов покоя, тут и 10 минут покоя нет. Ну только, если всем пригрозить убить, если будут шуршать и включить сериал "Однажды  в сказке" . Но не на 48 часов же. И потом школа...ученики..по вечерам уроки..

На следующий день стало ясно, что лед не помог. Стало вообще невыносимо спускаться по лестнице и взлезать в автобус. Ну все, пошла сдаваться в больницу.

В больнице диалог  с хирургом (смесь английского и корейского):
- Ооо, у вас болит нога? а вы откуда?
-Из России.
-Наверное, вы МНОГО ТАНЦЕВАЛИ? (Стереотип 1: Многие корейцы считают, что все белые русские девушки приехали сюда исключительно на заработки гоу-гоу или хостесс (подливальщицы в барах, бывает и с интимом), а может  и сам пользовался их услугами.)
-Я вообще-то учительница в школе!
- Ой, простите, простите! (здесь появляется сразу другое отношение)
Наверное,  у вас растяжение или разрыв, или перелом. Надо сделать рентген.
-А как потом лечить?
-Я думаю, надо будет надеть лангет.
-О нет, я не хочу! Это некрасиво!
(Гомерический хохот врача. Действительно, раз я не танцовщица, можно и с дурацким пластиковым сапогом походить)
- Тем более за бортом -5, как я  буду ходить на работу?
-НУ ВЫ ЖЕ РУССКИЕ! (Стереотип 2: стандартно, все иностранцы считают, что у русских кожа мехом внутрь, поэтому "зимой можно на снегу спать"(с))
-И что, где вы видите на мне шерсть?
(гомерический хохот врача)
-Ну, давайте, идите делать рентген.
После рентгена:
-У вас все в порядке. Давайте надевать лангет. Но его надо купить. Но он дорогой! (капитализм, блин)
-Я не хочу! Тем более дорогой.
-А может вам выписать костыли? (размышляет)
Видит мой взгляд..
Меня осеняет:
- А где купить бинты для тугой повязки?
Берет с тумбочки и дарит мне бинты для тугой повязки...:))
-Правда вам не поможет, на вашем месте я надел бы сапог.
-...
-Ну не хотите, как хотите, тогда я просто выпишу вам лекарства!

Пошла, получила рецепт, поругалась с регистратурой, что сняли деньги за прием без страховки. ( Стереотип 3: ДУМАЮТ, ИНОСТРАНКА, БЕЛАЯ ОБЕЗЬЯНА, НИЧЕГО НЕ СЕЧЕТ)) Вернули деньги, сняли снова. Было 25 баксов, а надо было 10 всего!

Справедливости ради скажу, не все такие. Много адекватных. Много тех, кто любит русский язык и уважает Россию, интересуется ее культурой и с удовольствием общается с русскими в Корее.

Posts from This Journal by “Южная Корея” Tag

  • СТРАШНАЯ СКАЗКА

    В 2012 году я заканчивала аспирантуру по немецкому языку и литературе. Последним семинаром, на который я ходила, был семинар профессора Маркуса…

  • ПОСТУЧАТЬСЯ В 100 ДВЕРЕЙ -1.

    Я поступила в аспирантуру в Корее в 2005 году. Я вообще-то хотела работать и искала университеты с немецкой кафедрой. И вот одним из них оказался…

  • КОРЕЯ. КЕНБОККУН. ОСЕНЬ.

    Кенбоккун - это дворец в центре Сеула. Дворцов и храмов в Сеуле много, но этот мой любимый. Я знаю про его владельцев и династию Силла, но мне…

  • РАДА ЗНАКОМСТВУ!

    Здравствуйте! Я - Юлия. Просто училка, которая любит свое дело. Вообще люблю кого-нибудь поучить!:) Я преподаватель немецкого языка. Было время,…

  • ОСЕНЬ, ЗИМА, ВЕСНА, ЛЕТО И СНОВА ОСЕНЬ

    Мы жили на девятом этаже. А над нами было еще одиннадцать. В Корее это нормально по сравнению с нашими русскими многоэтажками, которые на девятом…

  • ПОДНИМИТЕ МНЕ ВЕКО! (посещение одной корейской клиники)

    Сегодня как взрослая сходила на консультацию в пластическую клинику. Ну а что? Консультация бесплатно, проблема назрела, вид в зеркале давно меня…

promo julia2000 june 3, 2015 00:13 45
Buy for 100 tokens
Вы очень заняты, но хотели бы изучать немецкий язык? Не можете выкроить время, чтобы ездить к репетитору или на курсы? Дорого платить за пособия и очные занятия? Хотите заниматься индивидуально? Тогда домашние уроки по скайпу с опытным педагогом идеально вам подходят! Предлагаю занятия по скайпу,…
" кожа мехом внутрь" - отличное выражение, возьму на вооружение)))

Спасибо, очень смеялась)) "Кожа мехом внутрь" - станет крылатой фразой среди Ваших читателей)))

Американские корейцы ближе по менталитету к европейцам других восточоазиатчиков(китайцы, японцы, вьетнамцы).
Из американского многолетнего опыта:
Японцы замкнуты на себя, китайцы склонны к амикошоству:"Я китаяца"представляются, улыбаясь.
Корейцы напоминают русских старообрядцев:честностью, узостью интересов, пониманием юмора, неумением юморить самим,...
В овощных магазинах корейцы не обсчитывают. У Вас другой опыт?
Предсказываю ответ, наполненный экзотической информацией о Южной Корее*:"Другой"
----------------------------------------------------------
*Из рада знакомству
насчет магазинов - могут, и на рынках могут, считая вас белой обезьяной
Я даже больше про фирмы, где постоянный даблфейс